

LIVREA - Onde a literatura encontra a eternidade.
LIVREA é uma casa editorial dedicada à publicação de obras que atravessam o tempo, as culturas e o espírito humano. Seu catálogo nasce do desejo de oferecer traduções cuidadosas e textos originais sensíveis que conectem literatura e interioridade, história e imaginação, beleza e profundidade.
Fiel ao ideal de que a leitura pode ser uma jornada de descoberta — pessoal, espiritual e cultural —, a LIVREA abriga duas diferentes linhas editoriais, cada uma voltada a dimensões essenciais da experiência humana.
Miraculum é o selo da LIVREA voltado à ficção cristã, acolhendo obras inspiradas nas tradições cristãs.
São romances históricos e contemporâneos que exploram temas como fé, perdão, esperança, redenção e graça, sem abrir mão da beleza narrativa, da complexidade dos personagens e da profundidade espiritual.
O selo Miraculum busca oferecer histórias que toquem o coração do leitor, dialogando com sua fé, com respeito e reverência.
Miraculum é uma palavra de origem latina que significa milagre.
Escolhemos esse nome como símbolo daquilo que não se explica apenas com razão, mas que toca a alma e transforma silenciosamente quem lê.
Na tradição cristã, o milagre não é espetáculo, ele é sinal, é graça, é o extraordinário. Assim também são os livros que buscamos publicar sob este selo: histórias que, sem alarde, acendem a fé, despertam a consciência e revelam a presença de Deus no cotidiano.
Miraculum representa, portanto, a literatura que nasce da fé, da beleza e da verdade, e que deseja, acima de tudo, ser um sopro de luz no mundo.
Faruri é o selo da LIVREA dedicado à ficção histórica ambientada em diversas tradições culturais e espirituais, com ênfase em narrativas intensas, simbólicas, por vezes trágicas, marcadas por dilemas humanos profundos.
Embora elementos religiosos possam surgir nos enredos — como parte do contexto histórico ou dos personagens —, o selo Faruri é distinto do selo Miraculum. Seu foco está no valor literário, estético e emocional das histórias, revelando a riqueza e a complexidade da condição humana ao longo dos séculos.
“Faruri”, palavra romena que significa faróis, representa o gesto de buscar luz em meio à escuridão, histórias que iluminam com sensibilidade o passado, os sentimentos e os conflitos da alma, onde quer que ela esteja.
Na LIVREA, acreditamos que a boa literatura — seja inspirada pela fé, pela memória histórica — tem o poder de tocar verdades profundas. Nossos livros são pontes entre épocas, entre tradições e entre leitores, para quem busca, nas páginas, não apenas histórias, mas significados.

Nesta coletânea encantadora, Elizabeth Gaskell nos guia por histórias que exploram a fé, os desafios e as pequenas grandes emoções da vida cotidiana na Inglaterra vitoriana. Com a sensibilidade que a consagrou, a autora narra o destino de personagens marcantes — órfãos, jovens mulheres, trabalhadores — em contos que misturam ternura, crítica social, humor e mistério. Esta edição especial traz a t
Saiba mais
Brontë: Poemas das Irmãs Brontë Tradução e apresentação por Nina Caleb Drummond. Esta edição reúne uma seleção cuidadosa dos poemas de Charlotte, Emily e Anne Brontë, três das vozes mais intensas e inesquecíveis da literatura inglesa vitoriana. As irmãs Brontë, conhecidas sobretudo por seus romances, também deixaram um legado poético, rico em emoção, espiritualidade e imaginação, que ganha nova v
Saiba mais
Neste segundo e último volume da Coletânea Elizabeth Gaskell, a autora revela sua faceta mais incisiva e crítica, lançando um olhar firme sobre as estruturas sociais, os preconceitos históricos e a hipocrisia moral da sociedade vitoriana. Com tradução sensível e rigorosa de Nina Caleb Drummond, esta edição reúne crônicas e poemas que ampliam ainda mais o espectro temático da autora, sempre com com
Saiba mais
O Volume III da Coletânea Elizabeth Gaskell reúne sete noveletas, traduzidas por Nina Caleb Drummond, com fidelidade ao estilo original da autora vitoriana. Este projeto editorial, conduzido pela LIVREA, dá continuidade à primeira tradução integral da obra de Gaskell em português. Assim como em seus romances, Gaskell aqui explora com intensidade a dor, o peso da injustiça e as tensões sociais que
Saiba mais
O Volume IV da Coletânea Elizabeth Gaskell reúne quatro novelas, traduzidas por Nina Caleb Drummond, preservando o estilo original da autora vitoriana. Este projeto editorial, conduzido pela LIVREA, dá continuidade à primeira tradução integral da obra de Gaskell em português. Nas páginas deste volume, Gaskell revela sua habilidade singular em criar enredos mais extensos que suas noveletas, mas ig
Saiba mais