O nome Drakon House não foi escolhido ao acaso. Ele evoca o símbolo do dragão, uma criatura lendária que transcende culturas e representa força, sabedoria e mistério. Na tradição russa, o Zmey Gorynych figura como um dos maiores desafios para os heróis das antigas epopeias, enquanto na França, dragões como a Tarasca e o Graoully povoam o imaginário medieval, sendo derrotados por figuras lendárias e santos.
Além disso, o nome da editora presta homenagem a São Jorge, padroeiro da Rússia e símbolo da luta contra as trevas. O lendário cavaleiro que enfrentou o dragão tornou-se um ícone universal de coragem e fé, qualidades que também buscamos imprimir em nossas publicações. Seu mito ressoa tanto na tradição russa quanto na francesa, aparecendo em brasões, igrejas e narrativas ao longo dos séculos.
Nossa editora encontra suas raízes na interseção entre essas duas ricas tradições literárias, com um foco especial nas obras de Alexandre Dumas.
Nosso primeiro objetivo é trazer ao público traduções cuidadosas de seus escritos, preservando a grandiosidade de suas histórias vibrantes, repletas de aventura, honra e coragem, que marcaram a literatura mundial. Além disso, valorizamos histórias originais que tragam a elegância dos romances históricos e a reflexão da ficção cristã, sempre com um olhar atento à qualidade e à experiência do leitor.
Na Drakon House, acreditamos que livros são portais para mundos extraordinários e que a literatura, como os dragões das lendas, jamais morre — ela apenas renasce, geração após geração.
